Liberdade... Liberdade para pensar, liberdade para agir, liberdade para criar. Qualquer um de vocês, qualquer pessoa, pode portar o germe, a semente de um conhecimento extraordinário, capaz de revolucionar o mundo e adiantar a história. Mas a semente precisa de condições adequadas no solo para brotar e desenvolver-se.

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

Alguma coisa está apertando o meu crânio

Vou postar hoje a tradução da música de um dos caras que mais influenciaram o punk. Morrisey, ex-vocalista da banda "The Smiths" que é um sobrenome comum na Inglaterra, equivale a um "Silva" aqui no Brasil, ele tenta dizer com esse nome que eles são caras comuns que tocam Rock. O nome da música é "Something is squeezing my skull":

Estou indo muito bem
Agora consigo ignorar o presente e o passado
Sei que você acha que eu já deveria ter me endireitado
Obrigado, e morra
Algo está apertando meu crânio
Algo que mal posso descrever
Não há amor na vida moderna
Estou indo muito bem
É um milagre que eu ainda esteja vivo
O movimento dos táxis me excita
Por que você não me descasca e me morde?
Algo está apertando meu crânio
Algo que mal posso descrever
Não há esperança na vida moderna
Algo está apertando meu crânio, algo que eu não consigo evitar
Não existem amigos de verdade na vida moderna
Diazepam, Valium
Tarmazepam... Lítio
TRH (Tratamento de Reposição Hormonal), TEC (Terapia Eletro-Compulsiva)
Quanto tempo devo ficar nessa?
Não me dê mais, não me dê mais
Não me dê mais, não me dê mais

Nenhum comentário:

Postar um comentário